1
00:00:00,109 --> 00:00:01,844
ඔහු සැබෑ රස්තියාදුකාරයෙක් විය.

2
00:00:01,869 --> 00:00:03,500
ඔව්, අධි රුධිර පීඩනය තියෙන්න ඇති.

3
00:00:03,525 --> 00:00:05,094
බොහෝ විට වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.

4
00:00:05,119 --> 00:00:06,337
හොඳයි, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම දැන් කළ යුතුයි.

5
00:00:07,634 --> 00:00:09,209
ඔහ්, ලස්ලෝ, මට වල් බවක් දැනෙනවා.

6
00:00:09,234 --> 00:00:11,484
මට ඕන මෝඩ පිස්සු වැඩක් කරන්න.

7
00:00:11,509 --> 00:00:14,514
කමක් නැහැ. අපි මොකද කියන්නේ
අපේ නිදන කාමරයට විශ්‍රාම යන්න

8
00:00:14,539 --> 00:00:17,367
සහ සමහරකට ලිස්සා යනවා
අවිධිමත් සන්ධ්යා ඇඳුම්?

9
00:00:17,392 --> 00:00:19,958
ඒකෙන් මම අදහස් කළේ නිරුවත.

10
00:00:19,983 --> 00:00:22,816
ඔහ්, ලාස්ලෝ.

11
00:00:23,708 --> 00:00:25,318
Laszlo?

12
00:00:25,631 --> 00:00:27,112
ෂ්. බලන්න.

13
00:00:28,100 --> 00:00:29,867
ඒ අපේ අලුත් අසල්වැසියා ෆිල්.

14
00:00:30,316 --> 00:00:33,275
ඩිජෙස්ටිෆ්, මගේ අඳුරුතම කුමරිය?

15
00:00:33,300 --> 00:00:34,995
ලාස්ලෝ, අපි දැන් කෑවා.

16
00:00:35,020 --> 00:00:36,359
මට ඕන වෙනස් දෙයක් කරන්න.

17
00:00:38,282 --> 00:00:40,304
හොඳයි, ඇයි මම කන්නේ නැත්තේ, ඔබ බලා සිටින්නේද?

18
00:00:40,329 --> 00:00:41,373
ඒක කින්කි.

19
00:00:41,543 --> 00:00:42,793
එයද?

20
00:00:42,818 --> 00:00:45,679
නයිනියෝ දෙන්නෙක් වගේ දබර කරනවා.

21
00:00:45,704 --> 00:00:48,234
මම දන්නවා හරි ද? එය හරියට, "ෂීෂ්.
අපිට ඒක ලැබෙනවා.

22
00:00:48,259 --> 00:00:49,939
ඔබ සියවස් ගණනාවක් එකට සිට ඇත."

23
00:00:49,964 --> 00:00:51,928
ඒයි හේයි හේයි හේයි.

24
00:00:52,209 --> 00:00:53,472
ඒ වැම්පයර්වරු.

25
00:00:53,888 --> 00:00:55,219
ඔබට ඔවුන්ට අපහාස කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

26
00:00:55,244 --> 00:00:57,100
- මම නිකන් හිටියා ...
- ඔබ වැම්පයරයෙක් නොවේ.

27
00:00:57,124 --> 00:00:58,786
- මට සමාවෙන්න, මාස්ටර්.
- ගීස්.

28
00:00:58,812 --> 00:01:00,039
මම කිව්වේ, එන්න, අපි දැනටමත් එය ලබාගෙන ඇත.

29
00:01:00,064 --> 00:01:02,196
ඔබ විවාහ වී සියවස් ගණනාවක් ගත වී ඇත.

30
00:01:02,359 --> 00:01:03,858
මේක බලන්න.

31
00:01:04,870 --> 00:01:06,318
වවුලන්.

32
00:01:11,218 --> 00:01:13,283
ලැස්ලෝ, එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

33
00:01:15,869 --> 00:01:17,828
මා වෙත එන්න, ෆිල්.

34
00:01:17,853 --> 00:01:20,499
මගේ අඳුරු බලයට යටත් වන්න.

35
00:01:21,001 --> 00:01:24,000
මගේ අඳුරු බලයට යටත් වන්න.

36
00:01:24,025 --> 00:01:26,085
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔහුගේ අඳුරු බලය මට දැනුණාද?

37
00:01:26,110 --> 00:01:28,340
මම කියනවා මගේ ළඟට එන්න, ෆිල්.

38
00:01:28,564 --> 00:01:30,734
මම මේ සඳහා රැඳී නොසිටිමි.
ඔයා හරිම කම්මැලියි.

39
00:01:30,759 --> 00:01:32,328
මගේ අඳුරු බලයට යටත් වන්න.

40
00:01:33,770 --> 00:01:35,578
ෆිල්? මම Home.

41
00:01:35,603 --> 00:01:37,562
- ෆිල්? ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?
- ජරාව. වවුලා!

42
00:01:45,983 --> 00:01:48,019
- ඔහ්!
- අපොයි.

43
00:01:48,044 --> 00:01:49,306
මගුල?

44
00:01:49,331 --> 00:01:50,359
ඔහ්...

45
00:02:18,852 --> 00:02:23,696
- martythecrazy විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

46
00:02:24,258 --> 00:02:26,478
- එන්න.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

47
00:02:26,631 --> 00:02:28,453
Laszlo ෆිල්ගේ ගෙදර ඉවරයි.

48
00:02:28,478 --> 00:02:29,265
හරි හරී.

49
00:02:29,290 --> 00:02:31,466
සහ ෆිල්ගේ පෙම්වතිය
ඔහුගේ හිසට පහර දුන්නා

50
00:02:31,491 --> 00:02:33,352
- සහ ඔහුව සිහිසුන් කළේය.
- හරි හරී.

51
00:02:33,377 --> 00:02:34,820
ඉතින් දැන් අපි එයාව බේරගන්න ඕන.

52
00:02:34,845 --> 00:02:36,107
හොඳයි, නඩ්ජා කොහෙද?

53
00:02:36,132 --> 00:02:37,659
මම දන්නේ නැහැ.

54
00:02:38,598 --> 00:02:42,453
පැහැදිලිවම, විවාහයක සිටීම
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ කම්මැලි විය හැකිය.

55
00:02:42,478 --> 00:02:44,726
ඒ වගේම මේ මොහොතේ
අතෘප්තිය

56
00:02:44,751 --> 00:02:48,920
මම මගේ ගැන හිතනවා කියලා
මානව හිටපු පෙම්වතා, Gregor.

57
00:02:49,156 --> 00:02:52,048
ඔහ්, ඔහු මිනිසුන්ගෙන් වඩාත්ම අපූරු ය.

58
00:02:54,088 --> 00:02:55,929
මට දෙන්න තිබුනා නම්
නමුත් එක් විවේචනයක්

59
00:02:55,954 --> 00:02:58,407
එය ඔහුට අහම්බෙන් ලැබුණු දෙයක් වනු ඇත

60
00:02:58,432 --> 00:03:00,391
ඔහුගේ සෑම ජීවිතයකම ඔහුගේ හිස කපා ඇත.

61
00:03:01,567 --> 00:03:04,269
එවැනි කෙටි, මිහිරි ජීවිත.

62
00:03:04,583 --> 00:03:07,396
ජරාව. ෂිට්, ෂිට්.

63
00:03:11,392 --> 00:03:12,958
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

64
00:03:15,945 --> 00:03:17,425
කරුණාකර ටිකට් පත ගන්න.

65
00:03:17,450 --> 00:03:19,575
ශුද්ධ ජරාව. වාව්.

66
00:03:19,600 --> 00:03:21,678
ඔහු නැවත නැවත ඉපදී ඇත.

67
00:03:21,703 --> 00:03:24,372
ඒ වගේම මේ ජීවිතයේදී ඔහුට කියන්නේ ජෙප් කියලා...

68
00:03:24,707 --> 00:03:26,666
ජීන්. ජංගේ.

69
00:03:26,691 --> 00:03:30,462
අහ්, නෑ, ඒ, ම්ම්, ජෙක්ස්.

70
00:03:30,937 --> 00:03:33,359
ජෙෂ්. ජෙන්ක්?

71
00:03:33,579 --> 00:03:36,092
එය - එය ජෙෂ් වගේ.

72
00:03:36,412 --> 00:03:38,742
එහෙත්, සැකයක් නැත, ඔහු නැවත ඉපදී ඇත

73
00:03:38,767 --> 00:03:40,476
තවත් වීර චරිතයක් විදියට.

74
00:03:40,501 --> 00:03:42,187
හේයි, හේයි! නැහැ, නැහැ, නැහැ!

75
00:03:42,212 --> 00:03:43,779
මම ඔයාට කිව්වා යාලුවනේ, හරි,
ඔබ විය යුතු නැත

76
00:03:43,804 --> 00:03:45,734
ඔබ හැර මෙහි එන්න
කාර් එකක් තියෙනවා නේද?

77
00:03:45,759 --> 00:03:47,563
හා, ඕවා එහෙම නෑ
කාර් වගේ, ඉතින්...

78
00:03:47,588 --> 00:03:49,343
- ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි මචන්.
- මම කෙනෙක් නෙවෙයි...

79
00:03:49,368 --> 00:03:51,900
- ඔබට කුමක් කළ යුතු දැයි අපට පැවසිය නොහැක.
- හරි, මම ඔයාගේ නම අඩු කරනවා.

80
00:03:51,925 --> 00:03:53,819
මම ඔයාගේ නම අඩු කරනවා. හේයි.

81
00:03:53,844 --> 00:03:56,448
කැමෆලජ් එකේ. මට තාමත් ඔයාව පේනවා.

82
00:03:56,473 --> 00:03:57,336
හරි,

83
00:03:57,361 --> 00:04:00,451
අපෙන් කෙනෙකු විය යුතුය
ආරාධනා කර Laszlo ලබා ගන්න.

84
00:04:00,476 --> 00:04:02,217
මම ගිලර්මෝව නම් කරනවා,

85
00:04:02,261 --> 00:04:04,328
මොකද මම විදේශිකයෙක් වැඩි නිසා
ඔබ කම්මැලියි.

86
00:04:04,353 --> 00:04:06,532
හොඳයි, Guillermo එහෙම කරන්නේ නැහැ
ආරාධනා කළ යුතුයි,

87
00:04:06,557 --> 00:04:07,906
ඔහු මිනිසෙක් ලෙස.

88
00:04:07,931 --> 00:04:10,376
මම ආරාධනා කරනවාට කැමතියි.
එය වඩාත් ආචාරශීලී ය.

89
00:04:10,401 --> 00:04:13,172
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පෙනේ
එය වැදගත් කරුණකි.

90
00:04:16,621 --> 00:04:18,550
ඔවුන් ලාස්ලෝ සොරකම් කර ඇත.

91
00:04:23,436 --> 00:04:25,892
මම ඔහු ළඟට එන්නේ නැහැ.
බලන්න විතරයි යන්නේ.

92
00:04:39,415 --> 00:04:43,218
ග්රෙගෝර්. ග්රෙගෝර්.

93
00:04:43,243 --> 00:04:46,412
ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත, 'හේතුව
එනම් - එය ඔහුගේ නම නොවේ.

94
00:04:47,265 --> 00:04:48,914
ජෙස්ක්.

95
00:04:49,946 --> 00:04:52,460
හේයි. වාව්.

96
00:04:52,616 --> 00:04:55,532
මොනතරම් පුදුම කම්පනයක්ද
එය ඔබව මෙහි දැකීමට ය.

97
00:04:55,557 --> 00:04:57,476
- ඔව්.
- ඔයා හිතන්නේ සමහර විට

98
00:04:57,501 --> 00:05:00,919
ඔබට මට ඔබේ ඇතුළට යාමට ඉඩ දිය හැකිය
මෝටර් රථ නවාතැන්?

99
00:05:00,944 --> 00:05:01,946
කුමක් ද?

100
00:05:01,971 --> 00:05:04,843
ඔහ්, ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම ඇතුලට එන්න.
ඔව්.

101
00:05:05,916 --> 00:05:08,370
හොඳයි, ඔබට කොහොමද?
මම - මම හිතුවේ නැහැ

102
00:05:08,395 --> 00:05:09,539
මම ඔබව නැවත කවදා හෝ දකින්නෙමි.

103
00:05:09,564 --> 00:05:11,453
ඔබ සැමදා මාව නැවත දකිනු ඇත.

104
00:05:11,478 --> 00:05:14,316
හරි හරී. අහ්, මම වැඩ කරන තැන.

105
00:05:14,341 --> 00:05:16,945
ඒ නිසා... ඇයි මම මෙතන වැඩ කරන්නේ.

106
00:05:16,970 --> 00:05:18,615
- පුදුමයි.
- ඔව්.

107
00:05:18,640 --> 00:05:20,863
ඔබ විශාල අධිරාජ්‍යයක් ආරක්ෂා කරනවා.

108
00:05:21,061 --> 00:05:22,908
තට්ටු තුනක්, ඔව්.

109
00:05:23,819 --> 00:05:25,577
කැමරා ඔබ ළඟද?

110
00:05:25,837 --> 00:05:28,163
ඔබට කැමරා පෙනෙන්නේ නැත.

111
00:05:28,188 --> 00:05:31,041
හරි හරී. ඔව්. එන්න ඇතුලට.

112
00:05:31,333 --> 00:05:35,463
ඔහ්, අපට ඔබේ කුරුල්ලන්, ඔබේ මීයන් ලැබුණා ...
මිනිස්සු මීයන්ට වෛර කරනවා.

113
00:05:35,844 --> 00:05:37,193
එවිට ඔබට ඔබේ හිස් කබල ලැබුණා.

114
00:05:37,218 --> 00:05:38,840
අපිට හුඟාක් කෝල් එනවා සක්කිලි වලට.

115
00:05:38,865 --> 00:05:41,801
මට ළං වෙන්න වෙනවා
ඔහු එහි සිටීදැයි බලන්න.

116
00:05:45,205 --> 00:05:47,226
මට නම් බකමූණෙක් වගේ.

117
00:05:47,251 --> 00:05:49,518
එබැවින් ඔබ ඔබේ අශ්වයන් තබා ගන්න
මට්ටම් වලින් එකක් මත?

118
00:05:49,625 --> 00:05:51,780
ආහ් නෑ. වරෙක මෙහි ජගුවර් සිටියේය.

119
00:05:51,805 --> 00:05:53,813
ඒක හරි ලස්සන කාර් එකක්. යන්තම්
එය ඉතා සිසිල් බව සිතුවා.

120
00:05:53,877 --> 00:05:56,961
මට ග්‍රෙගර් බොහෝ අවතාරවල මුණගැසී ඇත.

121
00:05:56,986 --> 00:06:00,976
සොල්දාදුවා, ඔත්තුකරු, ඉටි විකුණන්නා, මෝන්ගර්,

122
00:06:01,132 --> 00:06:04,699
කාපට් මෝන්ගර්, සූට්කේස් මෝන්ගර්,

123
00:06:05,276 --> 00:06:08,046
මාළු වෙළෙන්දා, මැස්සන් වෙළෙන්දා.

124
00:06:08,071 --> 00:06:10,334
ඔහු තම ජීවිතයේ බොහෝ දේ දරයි.

125
00:06:10,359 --> 00:06:12,906
ඔබේ කාර්යය ඉතා සංකීර්ණයි, ග්‍රෙගර්.

126
00:06:12,931 --> 00:06:14,429
- ඔහ්...
- ඉතින් උත්තේජනය.

127
00:06:14,454 --> 00:06:16,413
නැත.

128
00:06:16,438 --> 00:06:18,353
A-නැවතත්, ඔබ දන්නවා, එය, අහ් ...
එය "ජෙෆ්" ය.

129
00:06:18,378 --> 00:06:19,596
ෂ්.

130
00:06:19,820 --> 00:06:22,669
මම සාගර තරණය කළෙමි
ඔබ සමඟ සිටීමට කාලය.

131
00:06:23,827 --> 00:06:25,960
- මම හිතින් මවා ගන්නවා
කාලය හරහා පිහිනීම.
- ඔව්...

132
00:06:25,985 --> 00:06:28,514
- නමුත් මට තියෙනවා.
- ඔහ්, වාව්.

133
00:06:29,070 --> 00:06:31,656
හොඳයි, මම බහිනවා
තත්පරයකින් මෙහි වැඩ කරන්න.

134
00:06:31,681 --> 00:06:34,484
මට තව ටිකක් තියෙනවා
කරන්න, ඔබට ගැවසීමට අවශ්‍ය නම්.

135
00:06:34,509 --> 00:06:37,773
ඔහ්, එය තහනම්,
නමුත් විනාඩි දහය, 15?

136
00:06:37,798 --> 00:06:40,194
- ඔව්, ඒක නියමයි.
- මම එහෙනම් ඔයාව බලන්නම්.

137
00:06:40,219 --> 00:06:41,890
හරි, සිසිල්.

138
00:06:41,915 --> 00:06:45,621
ඔහුට සෑම විටම ඉතා,
ඉතා ශක්තිමත් ලිංගික ශක්තිය

139
00:06:45,646 --> 00:06:48,535
එය මගේ ලිංගික ශක්තිය කැඳවයි.

140
00:06:48,780 --> 00:06:50,516
ගැඹුරු ලිංගිකත්වය.

141
00:06:50,829 --> 00:06:52,454
ඒ ග්‍රෙගර්.

142
00:06:53,885 --> 00:06:56,542
ඉතින්, අපේ නේවාසික මිතුරා, ලාස්ලෝ,
සිහිසුන් විය

143
00:06:56,567 --> 00:07:00,729
පිත්ත ආකාරයෙන් සිටියදී අපේ
අසල්වැසියා, ෆිල්ගේ පෙම්වතිය,

144
00:07:00,754 --> 00:07:04,992
ඔහු දැන් කූඩු කර ඇත
සත්ව නවාතැන ඇතුළත.

145
00:07:05,017 --> 00:07:09,347
අහ්, ලාස්ලෝ, ෆිල් නොවේ,
අපේ අසල්වැසියාගේ පෙම්වතිය.

146
00:07:09,690 --> 00:07:10,838
ඔව්.

147
00:07:10,863 --> 00:07:12,809
අපි ඔහුව පහන් වීමට පෙර එළියට ගත යුතුයි.

148
00:07:12,834 --> 00:07:14,314
හොඳයි, ඒක තමයි කාරණය

149
00:07:14,339 --> 00:07:16,313
මෙන්න මේ නයිට් වෝකර්ස් එක්ක නේද?

150
00:07:16,449 --> 00:07:18,940
දන්නවද පොඩ්ඩක්
හිරු එළිය, සහ poof.

151
00:07:18,965 --> 00:07:21,218
ඔවුන් ගිනිදැල්වලට යනවා.

152
00:07:21,243 --> 00:07:23,922
- මම කවදාවත් විකාර ගියේ නැහැ, නමුත් කමක් නැහැ.
- තවමත් නෑ.

153
00:07:24,056 --> 00:07:27,242
වැම්පයර්වරු නිතරම වගේ: "ඔහ්!
මම වැම්පයර් කෙනෙක්.

154
00:07:27,267 --> 00:07:30,660
මම අමරණීයයි. මම... මොනවා උනත්.."

155
00:07:30,773 --> 00:07:35,040
හොඳයි, හරි. හොඳයි, කොහොමද
ඔබ බ්‍රන්ච් එකේදී අමරණීය වෙනවාද?

156
00:07:37,250 --> 00:07:39,522
ඉතින් අද රාත්‍රියේ ගමන් මාර්ගය කුමක්ද?

157
00:07:39,547 --> 00:07:41,505
දඬුවම් කරන්නද යන්නේ
ඔබේ නරකම සතුරා?

158
00:07:41,549 --> 00:07:43,421
ඔහුගේ වැඩිහිටියන් ඉදිරියේ ඔහුව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?

159
00:07:43,446 --> 00:07:45,375
- ඔහ්, ආ...
- නැත්නම් අපි විනාශ කරන්න යනවා

160
00:07:45,400 --> 00:07:47,272
ඔබේ ගමේ දරුණුම අපරාධකරුවන්

161
00:07:47,297 --> 00:07:48,421
සහ මම උදව් කරන්නද?

162
00:07:48,446 --> 00:07:49,953
ඉන්න, ස්ටේටන් අයිලන්ඩ්?

163
00:07:50,126 --> 00:07:52,679
රතු මායාකාරියන් සොයා ගන්නේ කෙසේද?
සහ ඔවුන්ගේ පාද කපාද?

164
00:07:52,704 --> 00:07:54,257
අපිට සැණකෙළියට යන්න පුළුවන්.

165
00:07:54,282 --> 00:07:56,781
මම කිව්වේ, ඔවුන්ට එහි ක්‍රීඩා තිබේ.
ඒක හොඳටම කුඩු.

166
00:07:56,852 --> 00:07:58,462
එය විකාර සංදර්ශනයක් වගේද?

167
00:07:58,531 --> 00:07:59,578
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
කියා පැවසිය යුතුයි.

168
00:07:59,603 --> 00:08:01,822
ඉස්සර අපිට පිස්සුවක් තිබුණා
මගේ ගමේ පෙන්වන්න.

169
00:08:01,847 --> 00:08:03,609
අපිට එක බැලූනයක් දෙනවා

170
00:08:03,634 --> 00:08:05,361
මගේ සියලුම සහෝදර සහෝදරියන් අතර.

171
00:08:05,386 --> 00:08:07,863
ඊට පස්සේ අපි බයිට් කරනවා
එය ලබා ගැනීමට එකිනෙකාගෙන්.

172
00:08:07,888 --> 00:08:11,125
අවුරුද්දක්, මගේ සහෝදරිය කෑවා
මගේ සහෝදරයාගේ කලවා,

173
00:08:11,150 --> 00:08:13,745
ඊට පස්සේ අපි මස් මුදලට විකුණුවා.

174
00:08:14,420 --> 00:08:17,379
ආයුබෝවන්. C-අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

175
00:08:17,736 --> 00:08:21,126
සමාවෙන්න, අපිට නවාතැනට එන්න පුළුවන්ද?

176
00:08:21,383 --> 00:08:23,295
අපි 11:00 දක්වා විවෘතයි.

177
00:08:23,628 --> 00:08:26,022
- හරි, ඒක නියමයි.
- අපි ඒක දකිනවා.

178
00:08:26,306 --> 00:08:28,010
අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

179
00:08:28,575 --> 00:08:30,345
ඔව් ඇතුලට එන්න.

180
00:08:34,476 --> 00:08:36,042
කොහොමද යාලුවනේ ඔයාලගේ රෑ ?

181
00:08:36,067 --> 00:08:38,417
- ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
- ඔයා මොකක්ද... මොකක්ද?

182
00:08:38,651 --> 00:08:40,827
- කොහොමද ඔබේ රාත්‍රිය?
- ඒක හරි ගියා.

183
00:08:40,852 --> 00:08:42,482
හරි, හොඳයි. අපේ අයටත් තියෙනවා.

184
00:08:43,390 --> 00:08:45,671
මේ ඒක නෙවෙයිද
ඔයා ගිය සතියේ කෑවද?

185
00:08:45,696 --> 00:08:47,819
මම එහෙම කළේ නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

186
00:08:50,402 --> 00:08:51,882
එය අගුලු දමා ඇත.

187
00:08:51,907 --> 00:08:53,451
ඔබ නාන කාමරයක් සොයනවාද?

188
00:08:53,592 --> 00:08:55,035
මට දෙකක් කරන්න ඕන.

189
00:08:55,262 --> 00:08:57,289
ඌ ඉන්නේ උබේ පිටිපස්සෙන් මචන්. ඒ දොර.

190
00:08:59,115 --> 00:09:01,084
ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ?

191
00:09:01,109 --> 00:09:02,906
අද රෑ එයාලට සතුටක් නෑ බොබී.

192
00:09:02,931 --> 00:09:04,953
- ඔව්, මොකද වෙන්නේ?
- ඔහ්, මම බැට් එකක් ගෙනාවා.

193
00:09:04,978 --> 00:09:05,594
හරි හරී.

194
00:09:05,619 --> 00:09:07,109
පොඩි මල්ලි, ඔයාට මේ මිනිහව බලන්න ඕන.

195
00:09:07,134 --> 00:09:10,234
- ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.
- ඔව්.

196
00:09:10,259 --> 00:09:12,102
මේ මිනිහා හරියට අයෙක් වගේ
පොඩි ඉංග්‍රීසි කොල්ලෙක්.

197
00:09:12,127 --> 00:09:13,825
ඔව්, ඔහු ටිකක්,
පුංචි බ්‍රිතාන්‍ය පරිචය.

198
00:09:13,850 --> 00:09:15,591
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, මට පිඹින්න දෙන්න
ඔහු එහි. බලන්න...

199
00:09:15,616 --> 00:09:17,578
- ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

200
00:09:17,603 --> 00:09:20,234
ඒ වවුලෙක් කෙළින්
එම තිරය මත ශිෂ්ණය.

201
00:09:20,259 --> 00:09:21,312
ලාස්ලෝගේ.

202
00:09:21,337 --> 00:09:22,289
හරි හරී.

203
00:09:22,314 --> 00:09:24,277
අපිට ගන්න වෙනවා
ඔහුට කුඩා ජලභීතිකා වෙඩි පහරක් එල්ල විය.

204
00:09:24,302 --> 00:09:27,697
මට ඕන ඔයා මට ගෙනත් දෙන්න
ශිෂේණය ඍජු වීමත් සමග අමුතු පිතිකරුවෙක්.

205
00:09:27,722 --> 00:09:30,446
ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න.
ඔබට ඔහුව සිතාගත හැකිද?

206
00:09:30,471 --> 00:09:33,385
අර පොඩි බ්‍රිතාන්‍ය එක්ක
ඉහළ තොප්පිය, "කවුද..." වැනි

207
00:09:33,410 --> 00:09:34,421
- පොඩි ගවේෂකයෙක් වගේ.
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කළා කියලා.

208
00:09:34,446 --> 00:09:37,210
- මම දන්නවා.
- මෝහනයේදී එතරම් උණුසුම් නොවේ, හහ්?

209
00:09:37,235 --> 00:09:40,412
මම මෝහනයේදී හොඳින්; එය හුදෙක්
ඔබට විෂයක් මෝහනය කළ නොහැක

210
00:09:40,437 --> 00:09:41,787
යමක් කිරීමට අවශ්ය නැති බව

211
00:09:41,812 --> 00:09:43,250
ඔබ ඔවුන් කිරීමට අවශ්ය බව.

212
00:09:43,511 --> 00:09:46,634
ඔබ එකම අවස්ථාව නම්
කෙනෙකුට මෝහනය කළ හැක

213
00:09:46,659 --> 00:09:50,554
ඔබ ඔවුන් කළ විට වේ
ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක්,

214
00:09:50,579 --> 00:09:52,504
එතකොට ඒක ඇත්තටම මෝහනය නෙවෙයි නේද?

215
00:09:55,204 --> 00:09:56,988
පොඩ්ඩක් ඉන්න, අපි ඔයාට උදව් කරන්නද?

216
00:09:57,013 --> 00:10:00,581
අහ් ඔව්. ඇත්තටම අපි
නැති වූ සුරතල් සොයමින්.

217
00:10:00,605 --> 00:10:01,875
- ඔහ්. හරි හරී.
- හරි හරී.

218
00:10:01,900 --> 00:10:04,990
- එය මොන වගේ සුරතල්ද?
- සාමාන්‍ය එකක්.

219
00:10:05,015 --> 00:10:06,609
වවුලෙක් වගේ.

220
00:10:06,634 --> 00:10:08,418
ඔහ්, දැන්, වවුලන් නීති විරෝධීයි.

221
00:10:08,443 --> 00:10:09,985
ඔහු "පූසා" කිව්වා නෝනා.

222
00:10:10,010 --> 00:10:11,662
හොඳයි, ඔබ සතුව තිබේ නම්
අතුරුදහන් වූ සත්ව වර්ගය,

223
00:10:11,687 --> 00:10:13,749
එවිට ඔබට පිරවිය යුතුය
අවශ්ය ලියකියවිලි පිටතට,

224
00:10:13,774 --> 00:10:15,515
ඊට පස්සේ අපි ගිහින් එන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් පිටුපස බලන්න.

225
00:10:15,540 --> 00:10:16,889
හොඳයි.

226
00:10:21,344 --> 00:10:23,563
මම මනුෂ්‍යයෙක් නොවන බව ග්‍රෙගර් දන්නේ නැහැ

227
00:10:23,607 --> 00:10:27,673
සහ මට නිශ්චිතව කළ නොහැක
මිනිස් ආහාර අනුභව කිරීම වැනි දේවල්.

228
00:10:27,698 --> 00:10:30,007
හේයි. මම අපිට පොප්කෝන් ටිකක් අරන් දුන්නා.

229
00:10:30,032 --> 00:10:32,121
එය කුමක් ද?

230
00:10:32,578 --> 00:10:34,469
පොරි? ඔබ කවදාවත් පොප්කෝන් බීලා නැද්ද?

231
00:10:34,494 --> 00:10:36,147
- ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. මෙන්න, එය උත්සාහ කරන්න.
- ඔහ්.

232
00:10:36,172 --> 00:10:37,726
- එක කෑල්ලක් උත්සාහ කරන්න.
- ඔහ්, මම-මම... නෑ, මම...

233
00:10:37,751 --> 00:10:39,789
- නෑ, එන්න, නිකන්...
- ඔහ්, විනාඩියක් ඉන්න.

234
00:10:39,814 --> 00:10:41,729
තේරුම් ගත්තා ද? නෑ, නිකන්... ඉඩ දෙන්න
මම එය ඔබේ කටේ තැබුවෙමි.

235
00:10:41,754 --> 00:10:42,757
ඔබ නිකම් නම්...

236
00:10:42,782 --> 00:10:44,768
එය ඔබේ දිව ස්පර්ශ කළහොත් එය පවතිනු ඇත.

237
00:10:44,793 --> 00:10:46,397
එය ඔබේ දිවට ඇලෙනවා.

238
00:10:46,422 --> 00:10:47,946
ඒක තමයි ඒකෙ තියෙන ආතල් එක.

239
00:10:47,971 --> 00:10:49,567
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔව්.

240
00:10:49,592 --> 00:10:52,569
මි.මී. හ්ම්.

241
00:11:01,408 --> 00:11:04,286
මි.මී. ඒක හරිම ලස්සනයි.

242
00:11:04,311 --> 00:11:05,601
- ඔව්.
- හේයි, ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

243
00:11:05,626 --> 00:11:07,323
- ඔහ්, නැහැ. මම - මම හොඳින්.
- මට සම්පූර්ණ බාල්දියක් ලැබුණා.

244
00:11:07,348 --> 00:11:09,612
නැහැ! නැත.

245
00:11:09,796 --> 00:11:13,234
හරි, ඉතින් මට ASBN-119 අවශ්‍යයි, නමුත්...

246
00:11:13,259 --> 00:11:16,636
MA-553 ප්‍රයෝජනයක් නැත
මම මොනවා වුනත්, හරිද?

247
00:11:16,684 --> 00:11:18,703
අහ්, හරියටම.

248
00:11:18,728 --> 00:11:21,808
මම විවෘත කවුළුවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

249
00:11:23,151 --> 00:11:25,143
මම හිතන්නේ මම එකක් හොයාගත්තා.

250
00:11:32,232 --> 00:11:33,819
ලාස්ලෝ.

251
00:11:34,151 --> 00:11:35,544
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

252
00:11:35,569 --> 00:11:37,824
මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න.

253
00:11:51,666 --> 00:11:55,525
ග්රෙගෝර්. එය ඔබගේ ආදරණීය ආයුධයයි.

254
00:11:55,550 --> 00:11:57,932
ඔබ දක්ෂ දුනුවායා ය.

255
00:11:57,957 --> 00:12:00,846
ඔව්. මම... මම ලස්සනයි
VR හි මේ සඳහා හොඳයි.

256
00:12:00,871 --> 00:12:03,917
බලන්න මහා ග්‍රෙගර් දුනුවායා.

257
00:12:04,354 --> 00:12:05,448
ඒ ජෙෆ්.

258
00:12:05,473 --> 00:12:08,103
මෙම ස්ථානය දණහිසට ගෙන එන්න.

259
00:12:08,298 --> 00:12:12,057
අපොයි.

260
00:12:12,127 --> 00:12:14,315
එය තුර්කියේ රංචුවක් යැයි සිතන්න.

261
00:12:14,340 --> 00:12:16,530
- මොකක්ද කට්ටිය?
- ඔවුන්ව මරන්න.

262
00:12:19,641 --> 00:12:21,213
මට මේක හරියට උරා බොනවා. මම දන්නේ නැහැ.

263
00:12:21,238 --> 00:12:23,368
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

264
00:12:24,169 --> 00:12:25,779
මෝඩයි.

265
00:12:25,815 --> 00:12:27,549
අපි එළියට, අපි එළියට, අපි එළියට.

266
00:12:27,574 --> 00:12:29,709
මෙතන. ගිලර්මෝ.

267
00:12:29,734 --> 00:12:32,651
මේ තුන්වෙනි සත්වයා
මම ගිය නවාතැන.

268
00:12:32,676 --> 00:12:34,604
- අපි ඒක කළාද?
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

269
00:12:35,783 --> 00:12:38,134
Laszlo, ඔබ දැන් නිදහස්.

270
00:12:38,210 --> 00:12:41,095
එබැවින් නිදහස් වන්න.

271
00:12:42,797 --> 00:12:44,627
- ඔහ්...
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

272
00:12:44,652 --> 00:12:47,018
- ඔව්.
- මගුල් මිනිහා.

273
00:12:47,622 --> 00:12:49,624
ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?

274
00:12:54,206 --> 00:12:56,319
මම කොහෙද මේ මගුල?

275
00:12:56,344 --> 00:12:58,154
මම කියනවා!

276
00:12:59,058 --> 00:13:00,448
මාව නිදහස් කරන්න.

277
00:13:00,473 --> 00:13:04,410
ඉතින්, දැන් සිදු වූ දේ
නන්දෝර් පිත්තක් ගත්තා කියලා

278
00:13:04,652 --> 00:13:06,621
මෙහි ප්‍රතිකාර කරනු ලැබුවේ,

279
00:13:06,646 --> 00:13:09,910
සහ ඔහු යන්තම් නිදහස් විය
එය වනයට.

280
00:13:09,935 --> 00:13:11,918
අහ්, අසනීප, අසනීප වවුලෙක්.

281
00:13:11,943 --> 00:13:14,026
මට දැන් ජලභීතිකා රෝගය වැළඳී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

282
00:13:14,051 --> 00:13:16,783
- හැකි.
- දැන් නොවේ, ගිලර්මෝ.

283
00:13:17,197 --> 00:13:19,347
මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහොමද කියලා
ගෙවීමට මගේ වගකීම

284
00:13:19,372 --> 00:13:21,507
අන්තර්ජාලය සහ කේබල් යන දෙකටම.
ඔබට නේවාසික මිතුරෙකු සිටින විට,

285
00:13:21,532 --> 00:13:23,370
ඔබ යම් ආකාරයක භේදයක් ඇති විය යුතුයි
සියල්ල මැදින්.

286
00:13:23,395 --> 00:13:26,311
- මේක මගේ කන්වලට දුකක්.
- මම දන්නවා, මම ...

287
00:13:26,336 --> 00:13:29,019
- ලස්සන ඇඳුම, විකාර.
- ගොත් නරකයි.

288
00:13:29,525 --> 00:13:31,789
කරුණාකර ඔබ ඔවුන්ව මරන්න එපා.

289
00:13:32,113 --> 00:13:35,886
- ඔහ්, නැහැ, මම කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ.
- ඇත්තටම? හහ්.

290
00:13:35,911 --> 00:13:38,778
ඔව්. මම... ඔයා දන්නවනේ, මම ගොඩක් දකිනවා
මෙයින් ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු ලෙස,

291
00:13:38,803 --> 00:13:40,488
සහ මෙය හැසිරවීමට හොඳම ක්‍රමය...

292
00:13:41,768 --> 00:13:43,875
සුභ පැතුම්. අපට ජයග්‍රාහකයෙක් සිටී!

293
00:13:43,900 --> 00:13:46,661
මොකද වුණේ?-ඔහු
ක්‍රීඩාව වැරදියි.

294
00:13:48,691 --> 00:13:51,422
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ කොහොමද කියලා
කම්මැලි Gregor වෙලා.

295
00:13:51,447 --> 00:13:53,834
අනෙක් සෑම අතීත ජීවිතයකදීම,
ඔහු ඉතා උද්‍යෝගිමත් විය.

296
00:13:53,859 --> 00:13:54,961
එවැනි මාවර්ක්.

297
00:13:54,986 --> 00:13:56,727
ඔබ දන්නවා, ඔහු රෙදි සෝදන කාන්තාවක් වූ විට,

298
00:13:56,752 --> 00:13:59,929
ඔහු අපිරිසිදු පැරණි මොප් වත් කරනු ඇත
මගේ ශරීරය පුරා යුෂ

299
00:13:59,954 --> 00:14:02,176
ඔහු මාව නරක් කරන අතරතුර එය මට අතුල්ලන්න.

300
00:14:02,201 --> 00:14:04,479
ඔහු වල් අශ්වයෙකු වූ විට ...

301
00:14:04,504 --> 00:14:06,806
මම එයාව හෙළුවෙන් පැදගෙන ගියා
ගම්බද පුරා.

302
00:14:06,831 --> 00:14:08,891
නමුත් ග්‍රෙගර්ගේ මෙම අනුවාදය?

303
00:14:09,024 --> 00:14:10,810
එය නීරස අපකීර්තියකි.

304
00:14:10,835 --> 00:14:15,106
සහ ඔබ දන්නවාද? ඒක නිසා
ඔව්හු ඔහුට ජෙප්ස් යන නම තැබූහ. ජෙෆ්

305
00:14:15,302 --> 00:14:17,108
වාව්, ඔබ රිංග් ටෝස් කිරීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

306
00:14:17,133 --> 00:14:19,135
- මම අද රෑ ගොඩක් විනෝද වුණා.
- මට මේක ගන්න බෑ.

307
00:14:19,160 --> 00:14:21,242
මට කොහොමද ගන්න බෑ
ඔබ කම්මැලි වී ඇත.

308
00:14:21,267 --> 00:14:23,307
ඔබ ශක්තිමත් විය යුත්තේ කෙසේද,

309
00:14:23,332 --> 00:14:25,573
ත්‍රාසජනක, බලවත් රණශූරයෙක් සහ පෙම්වතා

310
00:14:25,598 --> 00:14:27,209
ජෙෆ් වගේ නමකින්ද?

311
00:14:27,234 --> 00:14:29,050
එය දුර්වල ශුක්‍රාණු පිටවීමක් වැනිය.

312
00:14:29,075 --> 00:14:30,990
හරි හරී.

313
00:14:31,015 --> 00:14:32,621
- ජෙෆ්.
- හරි, හරි, හරි.

314
00:14:32,646 --> 00:14:35,407
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ
මට ඇත්තටම අකාරුණිකයි

315
00:14:35,643 --> 00:14:38,753
සහ මගේ මාමා ජෙෆ්, නමුත්
ඒ වගේම ජෙෆ් සීයා,

316
00:14:38,922 --> 00:14:41,316
- සහ එතන තමයි මම රේඛාව අඳින්නේ.
- ආපසු යන්න.

317
00:14:41,341 --> 00:14:42,437
මතක තියාගන්න.

318
00:14:42,462 --> 00:14:44,885
ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න.

319
00:14:44,910 --> 00:14:46,763
ආ...

320
00:14:51,619 --> 00:14:54,895
මම කඳු මුදුනක සිටගෙන සිටිමි.

321
00:14:55,107 --> 00:14:57,534
Carpathian කඳු මුදුනේ.

322
00:14:57,970 --> 00:15:01,016
මම සටනින් ජයග්‍රාහී වෙමි.

323
00:15:02,762 --> 00:15:04,322
නමුත් මට සිදුරු ඇත ...

324
00:15:04,347 --> 00:15:06,032
බොහෝ ඊතල මගින්.

325
00:15:06,959 --> 00:15:08,868
ඒ වුණත් මම බේරෙනවා.

326
00:15:09,217 --> 00:15:11,745
මම ජීවත් විය යුතුයි ...

327
00:15:12,151 --> 00:15:13,915
මගේ පෙම්වතා බලන්න.

328
00:15:14,656 --> 00:15:16,222
නඩ්ජා

329
00:15:16,642 --> 00:15:19,629
ආදරය... මාව ජය ගනීවි.

330
00:15:20,084 --> 00:15:23,549
ආශාව... මගේ ගමනට ඉන්ධන සපයනු ඇත.

331
00:15:23,574 --> 00:15:25,217
ඔහ්, ග්‍රෙගර්...

332
00:15:25,242 --> 00:15:27,845
- ඒ ඔබයි.
- හාර්ක්.

333
00:15:28,358 --> 00:15:30,015
අසරුවෙකු ළඟා වේ.

334
00:15:30,365 --> 00:15:32,541
ඔහු කඩුව අතැතිව සිටියි.

335
00:15:32,687 --> 00:15:34,471
එය මා දෙසට පැමිණේ,

336
00:15:34,522 --> 00:15:36,350
කෙලින්ම ඉලක්ක කරේ මගේ හිතට...

337
00:15:36,375 --> 00:15:38,377
ඔහ්, ඊළඟ ජීවිතය.

338
00:15:39,517 --> 00:15:41,359
විනාඩියකින් පහලට එන්න සර්.

339
00:15:43,311 --> 00:15:44,675
මෙම මොප්...

340
00:15:44,700 --> 00:15:48,490
එය මා කැමති තරමටම ජලයෙන් පිරී ඇත.

341
00:15:48,515 --> 00:15:50,549
මට අවශ්‍යයි, නමුත් මම නොකළ යුතුයි.

342
00:15:50,574 --> 00:15:51,925
- නැහැ, ඔබට පුළුවන්.
- නැහැ, ඔහුට ඇසෙනු ඇත.

343
00:15:51,950 --> 00:15:53,948
අපේ තොල්වලින් එක පුංචි හාදුවක් විතරයි.

344
00:15:53,973 --> 00:15:56,415
ඔහු ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත - නිකම්
අපේ කටවල් එකට ඇලවෙන්න.

345
00:15:57,484 --> 00:16:00,962
- ඔහ්, නැහැ, සර්,
මගේ හිස නොවේ.
- ඊළඟ!

346
00:16:09,594 --> 00:16:11,988
_

347
00:16:12,013 --> 00:16:15,060
නිශ්ශබ්දතාවය, මගේ කකුල් හතරේ මිතුරන්.

348
00:16:15,085 --> 00:16:18,045
මට තේරෙනවා ඔයා අද රෑට තරහයි කියලා.

349
00:16:18,256 --> 00:16:20,022
සහ හොඳ හේතුවක් ඇතුව.

350
00:16:20,126 --> 00:16:21,867
මක්නිසාද අපව සිරගත කර ඇත.

351
00:16:21,892 --> 00:16:24,276
ඔව්, නඩු විභාගයකින් තොරව.

352
00:16:24,381 --> 00:16:27,838
දැන් අපේ හබල් එසවීමට කාලයයි

353
00:16:28,018 --> 00:16:30,533
සහ නිදහස දෙසට පේළිය.

354
00:16:30,558 --> 00:16:31,690
එකඟද?

355
00:16:31,715 --> 00:16:34,035
ඔයාට ස්තූතියි.

356
00:16:34,060 --> 00:16:36,605
දැන්, මම උපකල්පනය කරනවා

357
00:16:36,630 --> 00:16:40,459
බළලෙක් ඉන්නවා කියලා
මගේ දකුණු පැත්තේ කූඩුව.

358
00:16:40,484 --> 00:16:42,486
විශිෂ්ටයි.

359
00:16:42,511 --> 00:16:46,167
ඔබ මගේ අඳුරු බලයට යටත් වනු ඇත,

360
00:16:46,385 --> 00:16:48,759
එවිට ඔබ ඔබේ අගුල ඉවත් කරනු ඇත

361
00:16:48,784 --> 00:16:50,845
සහ මාව නිදහස් කරන්න.

362
00:16:51,204 --> 00:16:54,056
ඔබේ අගුල ලිහා මාව නිදහස් කරන්න.

363
00:16:54,081 --> 00:16:55,778
- හරි...
- යටපත් වෙන්න... ෂිට්.

364
00:16:55,803 --> 00:16:57,745
- වවුලන්.
- හියර් යූ ගෝ.

365
00:16:57,770 --> 00:17:01,105
මෙතනින්. ඔබ ඔබේ ස්ථානය දන්නවා.

366
00:17:01,130 --> 00:17:02,774
ඔන්න ඔහේ යනවා.

367
00:17:02,799 --> 00:17:04,442
සුන්දර නිවස.

368
00:17:04,467 --> 00:17:06,251
හොඳ වෙන්න.

369
00:17:06,831 --> 00:17:09,237
කමක් නැහැ. රෑ, යාලුවනේ.

370
00:17:11,047 --> 00:17:12,742
වූෆ්, woof.

371
00:17:13,194 --> 00:17:16,081
- නන්දෝර්? ඒ ඔයා ද?
- ඔව්.

372
00:17:16,106 --> 00:17:19,109
මම මාවම බල්ලෙක් බවට පත් කළා
ඇවිත් ඔයාව බේරගන්න කියලා.

373
00:17:19,134 --> 00:17:22,237
පොඩ්ඩක් ඉන්න... ඔයා
ඔබ බල්ලෙකු බවට පත් විය

374
00:17:22,262 --> 00:17:25,245
- බල්ලන් හිර කරන තැනකද?
- මම හිතුවා මම එහෙම වෙයි කියලා

375
00:17:25,270 --> 00:17:26,641
ටිකක් නිර්මාණශීලී වෙලා ඇවිත් ඔයාව බේරගන්න.

376
00:17:26,658 --> 00:17:28,401
ඔයා කැමති නෑ මම බේරගන්නවාට
ඔයා, මට ආපහු යන්න පුළුවන්.

377
00:17:28,426 --> 00:17:29,883
සහ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.

378
00:17:29,908 --> 00:17:31,634
ඔයාව මගුල් කූඩුවක හිර කරලා.

379
00:17:31,659 --> 00:17:32,901
ඔහ්...

380
00:17:32,926 --> 00:17:35,305
Nadja මොනවද කියන්න යන්නේ? ඇය කොහෙද?

381
00:17:35,330 --> 00:17:36,674
ආ...

382
00:17:38,457 --> 00:17:40,852
නැහැ! නවත්වන්න!

383
00:17:40,877 --> 00:17:44,384
- නවත්වන්න!
- මගේ ග්‍රෙගර්, ඔව්!

384
00:17:44,409 --> 00:17:46,107
ඉදිරියට එන්න!

385
00:17:49,893 --> 00:17:51,590
හේයි, පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.

386
00:17:55,620 --> 00:17:58,151
හෝව්, හෝව්. ශුද්ධ ජරාව.

387
00:18:18,454 --> 00:18:20,976
- ඔව්.
- අපි කාලයම පරාජය කර ඇත්තෙමු.

388
00:18:21,407 --> 00:18:23,562
අපි එකට ඇදලා තියෙනවා.

389
00:18:23,646 --> 00:18:25,481
අපි දැන්ම ආදරය කරමු.

390
00:18:25,584 --> 00:18:27,670
- මෙතන නේද?
- ඔව්, මෙන්න.

391
00:18:27,695 --> 00:18:29,755
මෙන්න අපිරිසිදු බිම
මෙම අපිරිසිදු වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

392
00:18:29,780 --> 00:18:31,857
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා ඒක කියයි කියලා.

393
00:18:31,882 --> 00:18:34,155
- ඔව්.
- ඔහ්...

394
00:18:34,180 --> 00:18:36,784
අනේ දෙවියනේ. ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

395
00:18:37,099 --> 00:18:38,326
ආයුබෝවන්?

396
00:18:38,697 --> 00:18:40,079
හෙලෝ, ගිලර්මෝ.

397
00:18:40,464 --> 00:18:42,582
ඔව්, මට පේනවා.

398
00:18:43,015 --> 00:18:44,417
ඔහු කළේ කුමක්ද?

399
00:18:44,730 --> 00:18:46,669
මම... හරි, ඔව්. ඔව්.

400
00:18:46,746 --> 00:18:48,487
ඔව්, ඔව්, හරි. ගිහින් එන්නම්.

401
00:18:48,512 --> 00:18:50,253
ආයුබෝවන්. හරි හරී. ඔව්.

402
00:18:50,541 --> 00:18:52,064
සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා.

403
00:18:52,089 --> 00:18:53,638
- මා සමඟ රැඳෙන්න.
- මම දන්නවා.

404
00:18:53,663 --> 00:18:55,621
අපි තිරිසන් කරමු,
දැන් විකාර ලිංගිකත්වය.

405
00:18:55,646 --> 00:18:58,037
නැහැ, නමුත් වෙනත් කෙනෙකුට මාව අවශ්‍යයි

406
00:18:58,062 --> 00:19:00,959
ඉතා අඩු කාමුක ආකාරයෙන්, නමුත්,
ඔබ දන්නවා, එය එයයි.

407
00:19:00,984 --> 00:19:03,978
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් මැරුණා, නඩ්ජා.
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.

408
00:19:04,003 --> 00:19:06,301
මෙම දර්ශන ප්රමාණවත්ය
මිනිසෙකු පිස්සුවකට ඇද දැමීමට.

409
00:19:06,326 --> 00:19:08,404
ඔහ්, එය එකක් පමණක් විය
ඔබ මා වෙනුවෙන් මිය ගිය කාලය.

410
00:19:08,429 --> 00:19:09,474
අනෙක් අවස්ථා වලදී අනතුරු පමණක් විය.

411
00:19:09,499 --> 00:19:10,904
පැය කිහිපයකට පෙර, මගේ ජීවිතය සාමාන්‍ය විය,

412
00:19:10,929 --> 00:19:12,787
සහ දැන් සියල්ල මම
මම හිතුවා මම දන්නවා ඇත්ත කියලා

413
00:19:12,812 --> 00:19:14,335
මිත්යාවක් බවට පත් වී ඇත.

414
00:19:14,360 --> 00:19:16,406
මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ සැමියෙක් එක්ක. සමුගැනීම.

415
00:19:16,431 --> 00:19:19,868
නැහැ, නැහැ, නඩ්ජා. නඩ්ජා Nadja!

416
00:19:22,126 --> 00:19:24,085
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

417
00:19:24,109 --> 00:19:26,936
Nadja?!

418
00:19:26,961 --> 00:19:29,654
ඒ වගේම, මටත් තියෙනවා වගේ
සමහර බල්ලන් බව දුටුවේය

419
00:19:29,679 --> 00:19:31,510
ඇත්තටම, ඇත්තටම විශාල, සහ අනෙකුත් බල්ලන්

420
00:19:31,535 --> 00:19:32,474
ඇත්තටම පොඩියි...

421
00:19:32,499 --> 00:19:33,568
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

422
00:19:33,593 --> 00:19:35,926
සමාවෙන්න. ස්තුතියි.

423
00:19:35,951 --> 00:19:38,553
Laszlo සහ Nandor ඇතුලේ කූඩුවල.

424
00:19:38,578 --> 00:19:41,015
අනේ මැඩම් ඇතුලට එන්න.

425
00:19:41,040 --> 00:19:42,350
ඔයාට ස්තූතියි.

426
00:19:42,785 --> 00:19:44,684
ඔබේ දොර සඳහා කේතය කුමක්ද?

427
00:19:44,709 --> 00:19:47,145
1-2-3-4-5.

428
00:19:47,245 --> 00:19:49,689
- ඒක දොර සඳහා කේතය?
- ආහ්.

429
00:19:49,721 --> 00:19:52,376
මනුස්සයෝ මට බෑ...

430
00:19:54,178 --> 00:19:55,701
ඔව්, ඒ නඩ්ජා.

431
00:19:55,726 --> 00:19:57,510
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය. කුමක් ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

432
00:19:57,535 --> 00:20:00,146
- මම ආවේ ඔයාට කූඩුවෙන් එළියට උදව් කරන්න.
- සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්ය නොවේ.

433
00:20:00,171 --> 00:20:01,803
අල්ලපු ගෙදර කැට් මහත්තයා...

434
00:20:01,828 --> 00:20:04,570
මම ඔහුව මෝහනය කිරීමේ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටියෙමි.

435
00:20:04,595 --> 00:20:06,119
මම ගැලවෙන්නට මොහොතක් එපිටින් සිටියෙමි.

436
00:20:06,144 --> 00:20:08,459
මම දන්නේ නැහැ ඔයා එන්න කරදර කළේ ඇයි කියලා.

437
00:20:09,307 --> 00:20:10,920
ෂ්-ෂිට්.

438
00:20:11,331 --> 00:20:12,873
මට මගේ සෙසු සිරකරුවන් නිදහස් කළ යුතුයි.

439
00:20:12,898 --> 00:20:14,421
මම මහත්තයගෙ පොරොන්දුවක් දුන්නා.

440
00:20:14,641 --> 00:20:16,077
හොඳයි සැකකරු ප්‍රකාශ කළා

441
00:20:16,102 --> 00:20:19,041
ඔහු පුරාණ රණශූරයෙක් බවයි
නැවත ඉපදුනු,

442
00:20:19,066 --> 00:20:20,748
- et cetera, et cetera.
- ඒක තමයි ඇත්ත!

443
00:20:20,773 --> 00:20:23,390
ඔබට මගේ හිටපු අයගෙන් අහන්න පුළුවන්... අපි
අවුරුදු ගාණකට කලින් එකට හිටියා.

444
00:20:23,415 --> 00:20:25,349
ඇය මීයන් ගොඩක් බවට පත් විය.

445
00:20:25,374 --> 00:20:27,932
හරි, යාලුවනේ. මම කරන්නම්
මී ගොඩෙන් අහන්න.

446
00:20:27,957 --> 00:20:29,193
මම ග්‍රෙගර්!

447
00:20:29,218 --> 00:20:31,399
බොහෝ සටන් වල ජයග්රාහකයා.

448
00:20:31,517 --> 00:20:34,172
මම පිරිසිදු කරන කාන්තාව!

449
00:20:37,338 --> 00:20:40,210
දුවලා ගිහින් නිදහස් වෙන්න මගේ සහෝදරයා.

450
00:20:40,235 --> 00:20:41,946
මොන මගුලක්ද?

451
00:20:46,292 --> 00:20:47,888
තවම ස්තුති නැද්ද?

452
00:20:47,913 --> 00:20:50,437
ඔබේ නියපොතු නිදහස් කරන්න, ඔබ
කළගුණ නොදත් අපතයෝ.

453
00:20:50,735 --> 00:20:59,185
- martythecrazy විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

454
00:21:51,376 --> 00:21:53,836
අපි සෙවණැලිවල කරන දේ.

455
00:21:53,861 --> 00:21:57,219
සියලුම නව බදාදා දින 10:00 FX හි.

456
00:21:57,708 --> 00:21:59,623
පහ, හය, හත, අට.